Privacy Policy/Datenschutzerklärung

Oct 7, 2020

Privacy policy

The only personal data stored by this website are IP addresses of accesses to this site stored in the log files of the webserver. This is required to fix outages and ensure a smooth service of this website. This data is deleted within seven days.

Furthermore, this website uses the open source web analytics platform Matomo in order to create anonymized statistics about the behavior of website visitors to identify potential pitfalls and optimize the website; not found pages, search engine indexing issues, which contents are the most appreciated… Once the data is processed (number of visitors reaching not found pages, viewing only one page…), Matomo is generating reports for website owners to take action, for example changing the layout of the pages, publishing some fresh content, etc.

No personalized data is stored by Matomo. The processing of anonymized user data with Matomo is based on legitimate interests. All data is hosted in Germany. No stored data is transferred to a third country.

You can withdraw at any time your consent by clicking here.

A legal notice with contact information can be found under this link: Legal Notice

If you think that the way this website processes your anonymized data with Matomo is infringing the law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

The source of parts of this privacy policy is a Matomo blog post published under the Open Government License v3.0.

Datenschutzerklärung

Die einzigen von dieser Webseite gespeicherten persönlichen Daten sind in den Server-Logdateien gespeicherte IP-Adressen. Dies ist notwendig, um gegebenenfalls Störungen zu beheben und den reibungslosen Betrieb der Webseite sicherzustellen. Diese Daten werden innerhalb von sieben Tagen gelöscht.

Darüber hinaus benutzt diese Webseite die Open-Source Web Analytics Plattform Matomo, um anonymisierte Statistiken über das Verhalten von Websitebesuchern zur Identifizierung potentieller Probleme und zur Webseitenoptimierung zu erstellen. Dazu zählen unter anderem nicht gefundene Seiten, Suchmaschinenindizierungsprobleme, welche Inhalte am meisten aufgerufen werden, … Sobald die anonymisierten Daten (bspw. Anzahl von Nutzern, die eine nicht existierende Seite aufrufen wollen, etc.) verarbeitet wurden, generiert Matomo einen Bericht für Webseitenbetreiber, um Maßnahmen wie das Ändern des Webseitenlayouts oder Veröffentlichen neuer Inhalte zu ergreifen.

Matomo speichert keine personalisierten Daten. Die Verarbeitung von anonymisierten Nutzerdaten mit Matomo basiert auf legitimen Interesse. Alle Daten werden in Deutschland gespeichert. Keine Daten werden an ein Drittland übertragen.

Sie können Ihre Zustimmung zur Verwendung von Matomo zur Erfassung anonymisierter Daten jederzeit widerrufen, indem Sie auf die Schaltfläche in der obenstehenden, englischen Version dieses Textes klicken.

Ein Impressum zum Kontakt bei weiteren Fragen kann unter diesem Link gefunden werden: Impressum

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Art und Weise, wie diese Website Ihre anonymisierten Daten mit Matomo verarbeitet, gegen das Gesetz verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Die Quelle von Teilen dieser Datenschutzerklärung ist ein Matomo Blog-Post veröffentlicht unter der Open Government License v3.0.